Martín Ocelotl, a Nahua priest and shaman, skillfully navigated the cultural upheaval of early colonial Mexico by blending indigenous spiritual practices with Christian symbols, only to face the wrath of the Spanish Inquisition in 1537 for his clandestine resistance.